Improve Google Translate...Nepali version

 

This book is available in :

http://www.vajrabookshop.com/

Help Improve Google Translate...Who will translate following song in Nepali. ???

One of the greatest songs Bollywood has ever produced.

Life is a tale of love

Life is the flowing of waves

Life is nothing more than your and my story

In gaining something, we lose something

In losing something, we gain something

The meaning of life is to come and to go

From a few moments of existence, we must steal a whole lifetime

Life is nothing more than your and my story

Life is a tale of love

You are the waters of a river

I am your shore

You are my support, I am your support

In my eyes is an ocean, it contains the water of hopes

Life is nothing more than your and my story

Life is a tale of love…

Storms will come

But in the end, they will pass

These clouds are only momentary, after rising they will diminish

But these shadows remain, these symbols of you remain

Life is nothing more than your and my story

Life is a tale of love…

एक प्यार का नगमा है,

मौजो की रवानी है

एक प्यार का नगमा है,

मौजो की रवानी है

जिन्दगी और कुछ भी नहीं,

तेरी मेरी कहानी है

एक प्यार का नगमा है

कुछ पाकर खोना है,

कुछ खोकर पाना है

जीवन का मतलब तो,

आना और जाना है

दो पल के जीवन से,

इक उम्र चुरानी है

जिन्दगी और कुछ भी नहीं,

तेरी मेरी कहानी है

एक प्यार का नगमा है

तू धार है नदिया की,

मैं तेरा किनारा हूँ

तू मेरा सहारा है,

मैं तेरा सहारा हूँ

आँखों में समंदर है,

आशाओं का पानी है

जिन्दगी और कुछ भी नहीं,

तेरी मेरी कहानी है

एक प्यार का नगमा है

तूफ़ान तो आना है,

आ कर चले जाना है

बादल है ये कुछ पल का,

छा कर ढल जाना है

परछईयाँ रह जाती,

रह जाती निशानी है

जिन्दगी और कुछ भी नहीं,

तेरी मेरी कहानी है

एक प्यार का नगमा है

एक प्यार का नगमा है,

मौजो की रवानी है

जिन्दगी और कुछ भी नहीं,

तेरी मेरी कहानी है