Google translate ( English to Nepali ) is pumping with errors. Please help by feeding corrected version to Google Database. :
श्री रत्न सन्डर शेयाकद्वारा प्रकाशित लेखबाट भक्त सिंह, भक्तपुर: बेंचपुर: राजा ट्रिचुवान, ब्रिटिश एजेन्सी-बेंटिम, ब्रह्मिमन रयल पाण्डिट्स सहित श्री 6 बिडा गुरुजु, उच्च स्तर रानास, बोरोक्रस, सेना प्रमुख सहित। प्रधान मंत्री श्री 3 जोध शम्सेर (शासन अवधि 1 932-19 45 ई.ए.) बेंचमा प्रवेश गरियो, जोध शर्माद्वारा एक प्रशासकले लेखिएको कागजात पढे। त्यस कागजमा लगभग 200 जना कैदीहरू बाहिरबाट सफा गरेपछि धेरैलाई रिहा गरियो? र भारी दण्ड शुल्क तिर्न। 25 वें पोजी 1997 पछि यी मानिसहरूले सिंगापुर डारबार भित्र बन्द भएका थिए। 6 औं मग 1997 पछि तेस्रो खेलाडीलाई घोषित गरी बाँकी खेलाडीलाई कैदी बनाइयो।
प्रमुख राज शास्त्री र पन्धित मरिष्ठर मुख्य मुख्य गल्ति (डोश) को रूपमा वर्णन गरिएको थियो?
त्यस पेपर पछि बाँकि मानिसहरू विरुद्धको आरोप समावेश गरिएको थियो। त्यो समय ती दोषीहरू (कृत्रिम?) (एक तिहाई बाँकी) गडड्डी बाथीकमा उपस्थित हुन साइन इन गरियो। सुन्नु पछि
दण्ड, अदालतले अरूका बाकीबाट बयानहरूको बारेमा सुन्नु पर्दछ। श्री 3 जोध शमशेरले सभामा उपस्थित सदस्य सदस्यलाई भेट्न थाले। पिन ड्रप चुप्पी देख्न पछि यहोध शमशेरले श्री 5 ट्राइचुहुन (बी.एस. 1 9 63-2011) को बिरुद्ध व्यक्तिलाई सोध्नुभयो "ती मानिसहरु (शाही विरोधकर्ता) जो काँधमा आँसु पुर्याइरहेका हुन्छन्, उनीहरूको महिमालाई?"
श्री 5 ट्रिचुवान ने राजनैतिक उत्तर दिए "उदारवादी दण्ड दिन को लागि आवश्यक हुनेछ" .तपाईं यहोधु शमशेर शाही पुजारीहरु लाई देखे र उनको सल्लाह मांगी। शाही पुजारीहरू बीचमा सोमनाथ
जोध शमशेरको "उहाँको महिमा! धर्म शास्त्रको दबाब अनुसार तामाबेको? "
धर्म ग्रन्थ्ामा के छ र कसरी सजाय दिइनेछ, स्पष्ट रूपमा हिज्जे छ ब्राह्मण शाही पुजारीहरू धेरै पक्का थिए र उनीहरूलाई पछाडीको अर्थ बुझाउन सबै कुराको व्याख्या गर्न चाहँदैनन्? जस्तै
35,36 जना व्यक्ति जध्श शर्माले शुक्राज राज शास्त्री विरुद्धको विशेष कडा थियो र उनको विरुद्ध धेरै गुस्सा थियो।
अर्थ उहाँले "नयाँर, जयपुर, किसान ..." शब्दहरू प्रयोग गरेर चिन्ता गर्नुहुन्थ्यो र डराउनु भयो। लामो स्वरडिंग सुने पछि शहीद सुदर्शराज शास्त्री (बीएस 1 9 1 99 7 7) जूध शमशेरले हस्तक्षेप गरे र "मलाई केवल केहि भन्न आवश्यक छैन यदि तपाइँ रयल उच्चता भनेको भन्नको लागि अधिकार छ र हामीसँग एक्सप्रेस गर्ने अधिकार छैन तर यदि यो सब्बा हो? सभासद् सबैलाई यो भावना व्यक्त गर्न मौका दिइएको हुनुपर्छ। यदि तपाईंको उच्चताले मलाई मार्न चाहानुहुन्छ भने मलाई मलाई मार्नको लागि स्वागत छ र म मर्न तयार छु। म मृत्युबाट डराउँदैन तर म तपाईलाई एक उच्च प्रश्न सोध्न चाहन्छु कि तपाईंको उच्चता र त्यस सदस्यहरूले त्यस सभामा उपस्थित "मैले के यस्तो ठूलो अपराध गरे? त्यो म मृत्युको सजाय पाउँछु। कृपया यसलाई साफ़ गर्नुहोस्। "
मेरो प्रवासको समयमा भित्र (महिना महिनादेखि 1 99 5 बी। 1 9) मलाई धेरै आरोपहरू लगाइएको छ। तपाइँ ती सबै चार्जहरूको कसरी औचित्य गर्नुहुन्छ? । अन्य चीजहरूको पछि लागेर शाही सिद्धान्तमा दण्डित स्तरको सन्दर्भमा छलफल गरिएको थियो, तथापि नागरिकको सेवा गर्ने तपाईंको जिम्मेवारीले पनि दण्ड मुद्दा उठाउनुपर्दछ भनी उल्लेख गरेको छ।
उनीहरूले शाही राजेश शाह (राजभाषा?) सुप्रीम अख्तियारको प्रयोग गरेर सुत्र राज शास्त्री द्वारा उठाएको प्रश्नहरूमा प्रतिक्रियाको कुनै आवश्यकता महशुस गरेनन्? ठीक छ जो उनले भन्यो भने ठीक छ। उनले घोषित गर्न श्री 3 महाराजले सहभागी कोर्ट को कर्मचारीहरु को आदेश दिए कि "यिनी मान्छे को चरम दंड दे" र उनको बलजु मा उनको महल फर्किए।
श्री 5 ट्रिचुवान पनि आफ्नो शाही महल फर्कियो ब्रिटिश रेजिडेन्ट पनि सिंह दुबर्बरबाट फर्के। यसैले सर्वोच्च अदालतले हार्यो भने अदालतको पूर्ण कार्यवाही स्थगित भयो। मुख्य पद्म शमशेर, मोहन शमशेर, काशर शमशेर, आ्यानन शमशेर, नागा साम्राज्य सहित जुङ आधार सहित कर्मचारीले रत्न मन काजी (गणेश मन सिंह श्रेष्ठका दाजुभाइ) को उपस्थित थिए। घोषणा (फिसला?) पेपर दस्तावेज पढेर रत्न मणजीलाई अन्य व्यक्तिलाई हाउभाउ हात पारेको थियो। बाँकी व्यक्तिहरूको दण्ड निम्नानुसार थियो
1) सम्पत्ति बहाली मृत्युदण्डको साथ व्यक्ति: -
सुकराज शास्त्री, धर्म भक्ति महासंघ, दश राथ चन्द, गंगाला श्रेष्ठ र पूर्ण नारायण प्रधान। पूर्ण नारायण प्रसादको मृत्युको सजाय पछि जीवनको कारावासमा परिवर्तित भएको थियो।
2) Mutthi दमलको अनुसार दण्ड? र सम्पत्ति कवचन सूची
तंकी प्रसाद आचार्य र राम हरि शर्मा
3) सम्पत्ति कवचन संग जीवन कैद
फेटटेबहादुर सिंह, कम्पनिन्डर चन्द्र मणि, चिनियलल, गोविन्द प्रसाद उपध्या, पुष्कर नाथ उप्रेती, मुकुन्द उपध्या, चन्द्रमणि उपध्या, बलबाहदुर पाण्डे र गणेश सिंह श्रेष्ठ, हरिया कृष्ण श्रेष्ठ, मुरली धार शर्मा
1) सम्पत्ति अलगावको साथ 18 वर्षको जेल सजावट संग दर्ता सूची: -
जीव राज शर्मा, धर्म रत्न तुलदर, केदार म्यान बथित, चन्द्र म मास्की
2) 12 वर्षको परिमार्जन सूची
सिद्ध चन्द्र श्रेष्ठ, ध्रुबा नाथ dwivedi, गणेश राज श्रेष्ठ, एसटी। मारीचमान, लेप्टेन राम दास खत्री, काटाबहादुर बहादुर
FROM BOOK WRITTEN BY MR RATNA SUNDER SHYAKYA , Published by Baudhha Sangh, Bhaktapur : In that bench, king Tribhuvan, British agent-Bentham, Shree 6 Bada Guruju including Brahmin Royal Pandits, including high level Ranas, beaurocrats, army heads. Prime minister Shree 3 Juddha Shamsher (Ruling period 1932-1945 A.D.) made entry into bench, one administrator from Juddha Samsher side read out written document. In that paper out of about 200 prisoners many of them were released after safai? and paying heavy penalty charges. After 25th Paush 1997 these people locked up inside Singha Durbar only one hundred were left over. After 6th Magh 1997 one third declared as key players were imprisoned releasing the remaining.
Sukra Raj Shastri and Pandit Muralidhar were described as the main key fault(Dosh)?.
After that paper which consisted of charges against remaining people was read out. That time those guilty (Aaparadhi ?) (one third remaining ones) were made to sign attendance in Gaddi Baithak. After making hearing about
Penalty , the court waited to hear about the statements from rest of the chiefs. Shree 3 Juddha Samsher started looking at the assembly member present in the hall. After seeing the pin drop silence Juddha Samsher asked the person next to heir Shree 5 Tribhuvan(B.S. 1963-2011) “ These people (Royal protestor) who are eyeing at the thorn have to be penalized , his majesty?.”
Shree 5 Tribhuvan politely replied “ will need to give moderate penalty” .Then Juddha Samsher looked at Royal priests and demanded their advice. Among Royal Priests specially Somnath
of Juddha Samsher “His Majesty! According to Dharma Shastra penalty ko Tajbij? ”
In Dharma Grantha what and how penalty shall be given is clearly spell out Brahmin Royal priests were very sure and they didn’t have to elaborate anything they just had to explain the meaning of shloke? As
Among 35,36 people Juddha Samsher had special grudge against Shukra Raj Shastri and was extremely angry against him.
Meaning He shouted and scolded using words “ Newar, jyapu,peasant…”. After listening to long scoldings Martyr Sahid Sukra Raj Shastri(B.S. 1950-1997) intervened Juddha Samsher and said “ I don’t need to say anything if only you Royal highness had the right to say and we don’t have any right to express but if it is Sabha? Assembly all those who are present should be given opportunity to express this feelings . If your highness wishes to kill me you are welcome to kill me and I am ready to die. I am not scared of death however I would like to ask one question to you your highness and those members present in that assembly “ What have I done such a big crime? That I get death penalty . Please clearify this.”
During my stay inside jail( B.s. 1995 since Magh month) I have been charged of several allegations. How do you justify all those charges? . After other things spell out in Royal doctrine regarding dfferent level of penalties was discussed however your responsibility of serving the citizen Royal doctrine also has mentioned penalties issue should have been raised.
They felt no need of responding to the questions raised by Sukra Raj Shastri using the clause of Royal(Raj shabha ?) Supreme Aakhtiyar? Right whatever he said is the right one. He could declared Shree 3 Maharaj told the attendees of staffs of the court ordered “Give extreme penalty to these people” and he returned to his palace in Balaju.
Shree 5 Tribhuvan also returned to his royal palace British Regident also returned from Singh Durbar. This way without complete proceeding of court haearing the supreme court adjourned. After half an hour the session resumed under the current the chairmanship of commander in Chief Padma Shamsher , Mohan Samsher, Keshar Samsher, Aanand Samsher, Nara Samsher wer including Jungi Aadalat ?staff Ratna Man Kaji(grandfather of Ganesh Man Singh Shrestha) were present. The declaration (faisala ? ) paper was in the hand of Ratna Man Kaji hover other person read out the document. The penalty of remaining people were as per follows
1) People with property confiscation death penalty:-
Sukra Raj Shastri, Dharma Bhakta Mathema, Dash Rath Chanda, Gangalal Shrestha and Purna Narayan Pradhan. The penalty of Purna Narayan Pradhan’s death penalty was later on converted to life imprisonment.
2) Penalty as per Mutthi Damal ? and property confestication list
Tanka Prasad aacharya and Ram Hari Sharma
3) Life imprisonment with property confestication
Fattebahadur Singh, Compounder Chandra Man Sainju, Chiniyalal, Govinda Prasad Upadhya, Puskar Nath Upreti, Mukunda Upadhya, Chandramani Upadhya, Balbahadur Pandey and Ganeshman singh shrestha, Hari Krishna Shrestha, Murali Dhar Sharma
1) Penalty list with 18 years jail sentence with property confestication :-
Jeev Raj Sharma, Dharma Ratna Tuladhar, Kedar Man Byathit, Chandra Man Maskey
2) 12 years imprision list
Siddhi charan shrestha, Dhruba nath dwivedi, Ganesh Raj Shrestha, ST. Marichman, Lepten Ram Das Khatri, Katak Bahadur Nakarmi
4) 6 years imprision list
Ramji Joshi ,Chatta Dhar Tuladhar( “Hrhidaya”), Purna Bahadur MA, Fanindra Raj Hamal
5) 3 year imprision list
Khardar Bhupal Man Singh Shrestha, Buasjee Sharma, Jyoti Prasad upadhya, Jayanti Nath Upadhya, Nutan Raj upadhya, like this In B.S. Dharma Ratna Tuladhar was also adjourned with penalty of 18 years with property confiscation. Death sentence awarded 5 people (Royal prisoner besides these people next day. Rest of the prisoners were taken to Bhadragol jail(Central jail). They were kept in 4 rooms. Dharma Ratna Tuladhar , Ram Hari Sharma, Tanka Prasad Aacharya, Chittadhar Tuladhar and Govinda Prasad upadhya were kept in one room. They were all aware of the behavior of Dharma Ratna Yami.