Reading Swasthani in the Age of AI: What Are We Teaching Girls?

In the era of artificial intelligence—when young girls are encouraged to think critically, learn new technologies, and imagine futures beyond traditional limits—many are still encouraged to read Swasthani Brata Katha in Nepal as a moral guide to womanhood. This contradiction deserves careful reflection.

 

Swasthani Brata Katha is a Hindu religious text widely read during the Swasthani Brata month (Magh–Falgun). It is a Puranic-style devotional narrative, not a legal or constitutional document. The text blends mythology, moral instruction, gender norms, and ritual ideals shaped by a pre-modern patriarchal society. For many families, Swasthani is a familiar ritual—part devotion, part tradition. Yet few pause to ask a critical question: what kinds of ideas about women and marriage do these stories pass on?

 

In Nepal, many girls still hear Swasthani Brata Katha without using critical thinking. One of the most surprising things about Swasthani is who reads it and who listens to it. For many years, the stories were read aloud by women, to women—mothers, grandmothers, aunts, and daughters sitting together in homes. In this way, women were encouraged to pass on ideas that limited their own freedom and the freedom of the next generation. In this way, women themselves were encouraged to transmit values that limited their own freedom.

 

The arratives describe elderly male deities or sages—seventy years old—marrying extremely seven year old young girls most notably in retellings of Shiva and Parvati. They legitimize unequal power relations between men and women. Female youth, obedience, and sexual availability are portrayed as virtuous, while male age, authority, and dominance are framed as divine or inevitable. When such stories are repeated year after year, they quietly suggest that unequal marriages—where men are powerful and women are very young and submissive—are natural, acceptable, or even sacred. Over time, this cultural messaging contributed to the normalization of practices such as child marriage—not through law, but through moral imagination. It is at this point that the question of personal and generational distance becomes important.

 

I often think about my great-grandparents, who never went to school and never read Swasthani. Education was banned in Nepal till 1950 for general public as being told by senior citizens of age group above 95 years old from the general public catagory. That protected them from stories that suggest it is acceptable for a seventy-year-old sage to marry a seven-year-old child as highlighted in Swasthani document. Their lives taught new generations: questioning stories is just as important as reading them.

This does not mean women were to blame. It shows how powerful stories can be. Patriarchal ideas often survive not through punishment, but through repetition and trusted voices. Understanding this helps us see why questioning stories is just as important as reading them.

 

A feminist reading therefore understands Swasthani as a cultural text that helped sustain patriarchal social order recognizing how deeply stories shape social expectations—and whose freedom those expectations restrict.

 

What these narratives leave out is women’s political resistance. Nepali history is not shaped only by obedient wives and silent daughters, but by women who challenged authority, resisted forced marriages, carried messages under repression, sheltered political activists, and protected their families in times of state violence. These women did not fit the ideal of patience and submission celebrated in texts like Swasthani, and so their courage was pushed to the margins of history.

 

Reclaiming women’s resistance—through oral histories, memory, and feminist scholarship—allows us to see women not as symbols of sacrifice, but as active agents of social and political change. Only by centering these voices can tradition be read alongside justice, rather than against it.

 

I am grateful that my mother, Heera Devi Yami, was a critical thinker who never allowed her six daughters to read Swasthani during the 1960s. At a time when tradition was rarely questioned, she chose reflection over ritual and protected her daughters from stories that normalized inequality. Her decision reminds us that resistance does not always begin in public protest—it often begins quietly, inside the home. My mother, Heera Devi Yami, openly challenged the tradition in 1960s, emphasizing critical thinking over rote ritual. pushing against social norms in Heera Devi Yami’s time could be risky. In mid-20th century Nepal, especially from the 1950s through the Panchayat era (1960–1990), women who challenged entrenched customs often faced real costs. Heera Devi Yami’s choice to reject Swasthani readings for her daughters was a significant, strategic form of domestic resistance—quiet enough to avoid direct confrontation, but clear in prioritizing girls’ critical thinking over ritual conformity. It exemplified how everyday acts inside the home could contest unequal norms while navigating real social and political risks.

When my mother Heera Devi Yami objected to stories that justified child marriage, she was ahead of her time. She understood that stories shape beliefs, beliefs shape behavior and behavior shapes society. By refusing to pass on harmful narratives to her daughters, she practiced children’s rights before the term was widely used.

It is important to remember that questioning or resisting social norms in the 1960s was not easy—or always safe. Women who refused to follow tradition could face criticism, isolation, or even punishment from family and community. Choosing not to participate in rituals, refusing arranged marriages, or questioning authority required courage, careful thinking, and sometimes secrecy. Her quiet defiance reminds us that resistance is often not about loud protests—it is about brave choices in everyday life, even when social norms make it difficult.

 

What these narratives leave out is women’s political resistance. Nepali history is not shaped only by obedient wives and silent daughters, but by women who challenged authority, resisted forced marriages, carried messages under repression, sheltered political activists, and protected their families during periods of state violence. These women did not fit the ideal of patience and submission celebrated in texts like Swasthani, and so their courage was pushed to the margins of history.

 

 

Today, girls in Nepal grow up in a very different world. Technology, AI, and education give them the power to think critically, learn new skills, and imagine futures that were impossible for previous generations. The lessons of the past are important, but they do not have to decide future of the people.

 

One can read, question, and imagine new stories—ones where girls are not expected to stay silent, where  ideas and choices matter, and where equality is normal, not optional. Life is like a blank page. With critical thinking, courage, and the tools of the 21st century, one can write and fill the pege. The future belongs to those who ask questions, not just those who read without thinking.